ВНИМАНИЕ: мы не можем вручную перевести весь контент платформы, потому что платформа растет очень быстро. Содержимое вводится на английском языке и переводится автоматически. Приносим свои извинения, если в тексте есть ошибки, вызванные автоматическим переводом. Поскольку мы пытаемся помочь растущему международному сообществу пользователей Oziway, мы считаем, что более важно доставить контент на многих языках многим людям, по крайней мере, таким образом, который в основном правильный (даже если у него есть ошибки), чем опустить многих людей. Мы постараемся исправить самые очевидные ошибки перевода.
How to Promote on Oziway?
Как продвинуть на Oziway?
Показать исходный текст translated automatically 1. Вам нужно войти в Oziway. Откройте страницу Oziway (oziway.com или странице вашей страны Oziway). 2. Вы должны иметь учетную запись на Oziway. Нажмите Войти на панели навигации, а затем нажмите Войти или создать учетную запись (если вы еще не зарегистрированы)
Например
в Австралии oziway веб-страница здесь - https://oziway.com.au
В Китае Oziway веб-страница здесь - https://oziway.com.cn
В России сайт Oziway здесь - https://oziway.ru
В США веб-страница Oziway здесь - https://oziway.us
Сайты Oziway являются avaiuable во многих странах в настоящее время, для полного списка, посетите наш Список стран
3. Введите идентификатор учетной записи, с которым вы зарегистрировались (это ваш адрес электронной почты) и пароль
4. Пользователь Dashboard появится на экране. 4 важных меню на вершине: Моя учетная запись, где приложение Oziway Кошелек, Меню Сообщений, которое открывает приложение Сообщения (где вы можете общаться с клиентами и другими пользователями на вашем языке), Меню Продавца, где вы можете добавить продукты и посмотреть, кто заказал ваши предметы, и меню Промоутер, где в качестве промоутера вы можете настроить свой бесплатный сайт Oziway, который вы начнете продвигать, чтобы заработать комиссионные
Поздравляем, вы вошли в свой бизнес Dashboard. Теперь давайте начнем делать некоторые работы
5. From the menu Promoter, click on the link to Edit Shop. The window where you can change the address of your Oziway website, how the Oziway website looks and what your Oziway website contains, will open. It is a very important part of the system so we will spend a lot of time playing with all the options here
5. Из меню Промоутер, нажмите на ссылку на Edit Shop. Окно, где вы можете изменить адрес вашего сайта Oziway, как выглядит сайт Oziway и что ваш сайт Oziway содержит, откроется. Это очень важная часть системы, поэтому мы будем тратить много времени, играя со всеми вариантами здесь
Показать исходный текст translated automatically
6. Before we start any modifications, let’s look at an amazing function that you can use to instantly have a website copied from an existing one. If you have a Website code, you can use it go generate your own website which is a copy of another website identified by that code. Scroll down to the bottom of the General Settings Tab of the page
6. Прежде чем мы начнем какие-либо изменения, давайте посмотрим на удивительную функцию, которую вы можете использовать, чтобы мгновенно иметь веб-сайт скопирован с существующего. Если у вас есть код Веб-сайта, вы можете использовать его пойти генерировать свой собственный веб-сайт, который является копией другого веб-сайта, идентифицированного этим кодом. Прокрутите вниз к нижней части вкладки общих настроек страницы
Показать исходный текст translated automatically
Simply enter the code into the section called [ Creating a predefined website from the code ] and click CREATE. You can use codes from existing shops, like a Dietary Supplement shop (code OBlGmUW23gjD7N0nrUAH or Antivirus Protection shop (code IqfyOJxeRWUjIQVjkWEb) and you will have a similar website instantly
A list of codes (and the list is growing) can be found here: Website Codes
7. Lets assume that you want to setup your website exactly as you want it. Open the first page tab (General Settings), here you will find
8. Choose whether the shop is active or not (by default its active). You can always deactivate the shop
9. Enter the Name of your website, this name will determine the address that you will promote the domain for your country. As an example, a shop with the name Super Clothing Boutique from China will have an address https://oziway.com.cn/me/super-clothing-boutique/. Click to see how an example store looks like for our demo Australian user, https://oziway.com.au/me/demo-shop/
10. Choose the Country where you want to promote, this by default is the country where you live. If you choose China for example, the address of your online shop will start with https://oziway.com.cn/
Просто введите код в разделе под названием «Создание заранее определенного веб-сайта из кода» и нажмите CREATE. Вы можете использовать коды из существующих магазинов, как магазин диетических добавок (код OBlGmUW23gjD7N0nrUAH или антивирусная защита магазин (код IqfyOJxeRWUj'I'I'vjw'kWEb), и вы будете иметь аналогичный сайт мгновенно
Список кодов (и список растет) можно найти здесь:Коды веб-сайтов
7. Позволяет предположить, что вы хотите настроить свой сайт именно так, как вы хотите его. Откройте вкладку первой страницы (Общие настройки), здесь вы найдете
8.Выберите, активен ли магазин или нет (по умолчанию активен). Вы всегда можете отключить магазин
9. Введите название вашего сайта, это имя будет определять адрес, который вы будете продвигать домен для вашей страны. Например, магазин с названиемSuper Clothing Boutique из Китая будет иметь адресную https://oziway.com.cn/me/super-clothing-boutique/. Нажмите, чтобы увидеть, как выглядит пример магазина для нашего демонстрационного австралийского пользователя, https://oziway.com.au/me/demo-shop/
10. Выберите страну , в которой вы хотите продвигать, это по умолчанию страна, в которой вы живете. Например, если вы выберете Китай, адрес вашего интернет-магазина будет начинаться с https://oziway.com.cn/
Показать исходный текст translated automatically
11. If you don’t choose any country (there is a blank option on the beginning of the list of countries) then you will have the possibility to promote your shop in every country, have a look at these demo stores:
Australia: https://oziway.com.au/me/demo-shop/
China: https://oziway.com.cn/me/demo-shop/
Colombia: https://oziway.com.co/me/demo-shop/
France: https://oziway.fr/me/demo-shop/
Germany: https://oziway.de/me/demo-shop/
India: https://oziway.in/me/demo-shop/
Russia: https://oziway.ru/me/demo-shop/
USA: https://oziway.us/me/demo-shop/
And many others…
12. Optionally Enter your phone number which potential customers might call to ask questions about the products you promote. Don’t worry you don’t have to sell or send anything, just give advice to users who might have questions about products within categories that you are familiar with
13. Optionally enter your email address, this will also be visible in your Oziway website
14. Enter a marketing slogan which will appear on the banner of your shop
15. Enter the important message, which will appear below the banner, and above all the featured products, in a frame for people to read
16. Now a section for Promotional messages that are used by the free mobile app, called Oziway Network , this application helps to automate your promotional efforts
17. Message subject (for your shop). Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to your shop, the subject will automatically be set to this
18. Marketing subject (for a product) - Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to a specific product, the subject will automatically be set to this
19. Marketing text (for a product). Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to a product, the body text will automatically be set to this
20. Click [Save]. To save these settings on the General Settings Tab , and lets click on Graphic Settings
11. Если вы не выберете какую-либо страну (есть пустой вариант в начале списка стран), то у вас будет возможность продвигать свой магазин в каждой стране, посмотрите на эти демо-магазины:
Australia: https://oziway.com.au/me/demo-shop/
China: https://oziway.com.cn/me/demo-shop/
Colombia: https://oziway.com.co/me/demo-shop/
France: https://oziway.fr/me/demo-shop/
Germany: https://oziway.de/me/demo-shop/
India: https://oziway.in/me/demo-shop/
Russia: https://oziway.ru/me/demo-shop/
USA: https://oziway.us/me/demo-shop/
И многие другие...
12. Дополнительно введите свой номер телефона, по которому потенциальные клиенты могут позвонить, чтобы задать вопросы о продуктах, которые вы продвигаете. Не волнуйтесь, вам не придется ничего продавать или отправлять, просто дать совет пользователям, которые могут иметь вопросы о продуктах в категориях, которые вы знакомы с
13. Дополнительно введите свой адрес электронной почты, это также будет видно на вашем веб-сайте Oziway
14. Введите маркетинговый слоган, который появится на баннере вашего магазина
15. Введите важное сообщение, которое будет отображаться под баннером, и, прежде всего признакам продуктов, в кадре для людей, чтобы читать
16. Теперь раздел для рекламных сообщений, которые используются в бесплатном мобильном приложении, называется Oziway сети , это приложение помогает автоматизировать ваши рекламные усилия
17. Тема сообщения (для вашего магазина). Используя мобильное приложение Oziway Network, при отправке сообщения со ссылкой на ваш магазин, тема автоматически будет установлена на это
18. Тема маркетинга (для продукта) - Использование мобильного приложения Oziway Network, когда вы отправляете сообщение со ссылкой на конкретный продукт, тема автоматически будет установлена на это
19. Маркетинговый текст (для продукта). Используя мобильное приложение Oziway Network, при отправке сообщения со ссылкой на продукт, текст тела будет автоматически настроен на это
20. Нажмите кнопку «Сохранить». Чтобы сохранить эти настройки на вкладке Общие настройки, и позволяет нажать на графические настройки
Показать исходный текст translated automatically
21. How the products will be displayed on your website. As Tiles, a List or a Table. Default is tiles
22. Choose your website logo – you can use one of Oziway available logos, or upload your own. This is the profile picture of your website
23. Choose your background– you can use one of Oziway available backgrounds, or upload your own. If you want to upload your own background picture, use a picture with dimensions 1198 x 384 Pixels
21. Как продукты будут отображаться на вашем сайте. Как плитки, список или таблица. По умолчанию это плитки
22. Выберите логотип сайта – вы можете использовать один из доступных логотипов Oziway или загрузить свой собственный. Это фотография профиля вашего сайта
23. Выберите фон- вы можете использовать один из Oziway доступныфон, или загрузить свой собственный. Если вы хотите загрузить свою собственную фоновую фотографию, используйте изображение с размерами 1198 x 384 пикселей
Показать исходный текст translated automatically
24. Click [Save]. To save these settings on the Graphical Settings tab , and lets click on Content Settings
24. Нажмите кнопку «Сохранить». Чтобы сохранить эти настройки на вкладке Графические настройки, и позволяет нажать на настройки содержимого
Показать исходный текст translated automatically
25. This is the most important part of setting up your website. Here you decide what your website contains. You can choose the entire portfolio of a seller, or choose entire categories of products, or choose specific products to promote
26. Below, lets see the two options that allow you to Choose Categories or individual offers Choose categories, and then select whole categories to feature on the website, or Choose Offers and then search for products to add to your website
25. Это самая важная часть создания вашего сайта. Здесь вы решаете, что ваш сайт содержит. Вы можете выбрать весь портфель продавца, или выбрать целые категории продуктов, или выбрать конкретные продукты для продвижения
26. Ниже, давайте посмотрим два варианта, которые позволяют выбрать категории или отдельные предложения Выберите категории, а затем выбрать целые категории, чтобы показать на веб-сайте, или выбрать предложения, а затем искать продукты, чтобы добавить на ваш сайт
Показать исходный текст translated automatically
27. By choosing Offers in the [ Filter Content By ] section, you can add individual products into your website. You can search for those products using two methods, in the Content Section (there is a search mechanism), or on the Oziway website , if you open the Product card, there will be a ADD TO WEBSITE button if you are logged in
28. Below, on the left is a screenshot of adding products ni the Content Section of Edit Website, and on the right is a Product Card which allows to add it to your website if you are logged in
27. Выбирая Предложения в разделе «Фильтр-контент», вы можете добавить отдельные продукты на свой веб-сайт. Вы можете искать эти продукты с помощью двух методов, в разделе содержание (есть механизм поиска), или на веб-сайте Oziway , если вы открываете карту продукта, будет ADD TO WEBSITE кнопку, если вы вошли в систему
28. Ниже, слева скриншот добавления продуктов ni Содержание Раздел Edit веб-сайта, а справа является продукт карты, которая позволяет добавить его на ваш сайт, если вы вошли в систему
Показать исходный текст translated automatically
29. When you have added your individually selected products, you can sort them as required, by clicking on the Products SEQUENCE column and dragging it up or down, as on the picture below. Remember to click SAVE after changing the sequence of your products
29. Когда вы добавили выбранные по отдельности продукты, вы можете сортировать их по мере необходимости, нажав на столбец Products SEQUENCE и перетащив ее вверх или вниз, как на рисунке ниже. Не забудьте нажать SAVE после изменения последовательности ваших продуктов
Показать исходный текст translated automatically
30. After you have finished choosing the products in your shop, you can add additional Sections in your shop, that display RECENTLY ADDED products, POPULAR products, or RANDOM products. These sections allow you to display additional content which will generate more commission if someone decides to buy any item displayed in your shop, even from those Recently added, popular or random offers
31. last section allows you to ban specific sellers from your website, if you have bad experience with someone. For example a product was sold by a Seller but he said that there was no transaction and he didn’t pay any commission. We try to resolve such disputes, but additionally you can ban his offers which will take effect of you choose entire categories to be displayed on your website
30. После того как вы закончили выбирать продукты в вашем магазине, вы можете добавить дополнительные разделы в вашем магазине, которые отображают продукты НЕДАВНО ДОБАВЛЕН, продукты POPULAR, или продукты RANDOM. Эти разделы позволяют отображать дополнительный контент, который будет генерировать больше комиссии, если кто-то решит купить любой пункт отображается в вашем магазине, даже от тех, недавно добавил, популярные или случайные предложения
31. последний раздел позволяет запретить конкретные продавцы с вашего сайта, если у вас есть плохой опыт с кем-то. Например, продукт был продан продавцом, но он сказал, что не было никакой сделки, и он не платит комиссию. Мы стараемся разрешить такие споры, но кроме того, вы можете запретить его предложения, которые вступят в силу, вы выберите целые категории, которые будут отображаться на вашем сайте
Показать исходный текст translated automatically
32. The last option that yon use to choose Products is to choose a Seller and then user his email address to promote the entire portfolio in your store, irrespective of the Product categories. On the top of the window in the [Filter Content By] choose Sellers and below, enter the Sellers email address
32. Последний вариант, который yon использовать для выбора Продуктов заключается в том, чтобы выбрать продавца, а затем пользователь его адрес электронной почты для продвижения всего портфеля в вашем магазине, независимо от категорий продуктов. В верхней части окна в «Фильтр Содержимое» выберите Продавцы и ниже, введите адрес электронной почты Продавцов
Показать исходный текст translated automatically
33. Now that you have setup your website, time to start promoting it. Open Referred Friends, its a link on the bottom of the Promoter section in the left menu, where you will see 2 further links:
- i) Website Link – its a direct link to your shop, which you can share in the internet
- ii) Broadcast Link – its a link to a registration page on Oziway
33. Теперь, когда у вас есть настройка вашего сайта, время, чтобы начать его продвижение. Открытые упомянутые друзья, это ссылка в нижней части раздела Промоутер в левом меню, где вы увидите 2 дополнительных ссылок:
- i) Веб-сайт Ссылка - это прямая ссылка на ваш магазин, который вы можете поделиться в Интернете
- ii) Ссылка на трансляцию — это ссылка на страницу регистрации на Oziway
- iii) You can also promote individual products which are not in your website. Go to a product page, and before sending it to someone, add this code (from your Referred Friends application): ?ref=[paste-your-code-here]. If you add that code to a Product and someone opens that Product page and then registers and makes a purchase, that Customer also is added to your Organization and you receive a Commission.
- iii) Вы также можете продвигать отдельные продукты, которых нет на вашем сайте. Перейдите на страницу продукта, и перед отправкой его кому-то, добавить этот код (из вашего приложения ссылки друзья): ?ref'paste-ваш-код-здесь». Если вы добавите этот код в продукт и кто-то откроет страницу продукта, а затем регистрируется и совершает покупку, этот Клиент также добавляется в вашу Организацию, и вы получаете комиссию.
Показать исходный текст translated automatically
- iv) As an example, if I were to promote this Product (https://oziway.com/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html) in India, assuming that my code from the Dashboard is “ABC123456789” (this is an incorrect code ofcourse, used only in this example) I would send the link: https://oziway.in/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html?ref=ABC123456789
- iv) В качестве примера, если бы я был для продвижения этого продукта (https://oziway.com/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html) в Индии, предполагая, что мой код из панели мониторинга является "ABC123456789" (это неправильный код курса, используемый только в этом примере) я хотел бы отправить ссылку: https://oziway.in/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html?ref=ABC123456789
Показать исходный текст translated automatically
34. Anyone that registers in Oziway from your Shop Link or Broadcast link, is added to your Organization. Every future transaction in your organization earns you a commission
35. The OZIWAY system gives you a lot of flexibility to work in today’s changing business environment. You can be a Promoter, or you can be a Seller and a Promoter at the same time. You can add products and then promote them by yourself, by your employees or by other Promoters. If you want your employees or friends to promote your products, just ask them to setup their stores and choose the Content by filtering using your email address as above, or give them your website code and ask them to generate their website based on yours
Good luck with your PROMOTION. If you have any questions, write to us (email, message, chat). We will do everything in our power to help
34. Любой, кто регистрируется в Oziway по ссылке Shop Link или Broadcast, добавляется в вашу Организацию. Каждая будущая транзакция в вашей организации приносит вам комиссионные
35. Система ОЗИВЕУ дает вам большую гибкость для работы в меняющейся бизнес-среде. Вы можете быть Организатором, или вы можете быть продавцом и организатором в то же время. Вы можете добавлять продукты, а затем продвигать их самостоятельно, своими сотрудниками или другими Промоутерами. Если вы хотите, чтобы ваши сотрудники или друзья для продвижения вашей продукции, просто попросите их настроить свои магазины и выбрать содержание, фильтруя с помощью вашего адреса электронной почты, как указано выше, или дать им код вашего сайта и попросить их создать свой веб-сайт на основе вашего
Удачи с вашей PROMOTION. Если у вас есть какие-либо вопросы, напишите нам (электронная почта, сообщение, чат). Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь
Показать исходный текст translated automatically Ниже вы найдете интересные статьи на различные темы - Как начать продвижение: нажмите на ссылку здесь - Создайте веб-сайт, копируя шаблон:нажмите на ссылку здесь - Как начать продажи: нажмите на ссылку здесь - Как добавить продукт по электронной почте: нажмите на ссылку здесь - Список всех стран, где Oziway имеет веб-сайт: нажмите на ссылку здесь - Общий раздел справки: нажмите на ссылку здесь - Как работает система Oziway: нажмите на ссылку здесь - Сколько денег можно заработать: нажмите на ссылку здесь - Общие часто задаваемые вопросы (часто задаваемые вопросы) : нажмите на ссылку здесь - Как выбрать конкретное предложение Продавцы: нажмите на ссылку здесь - Как опубликовать оптовый продукт:нажмите на ссылку здесь - Как создать специальное предложение от оптовых продуктов:нажмите на ссылку здесь - Список всех категорий (вы можете использовать это при размещении продуктов по электронной почте:нажмите на ссылку здесь - Как изменить продукты на вашем сайте (после того, как вы получили сайт по умолчанию во время регистрации):нажмите на ссылку здесь - Как добавить запрос, если вы не нашли то, что вы искали:нажмите на ссылку здесь - Как безопасно импортировать из Китая: нажмите на ссылку здесьХотите прочитать более интересные статьи на платформе Oziway?
Загрузка...